Mentions légales

Conformément à la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI), nous vous informons que:

AQUALAND, S.A. (ci-après AQUAMIJAS) est une société anonyme. Son NIF esT A28973907 et est domicilié à AUTOVIA A7 KM 209 – 29651 MIJAS COSTA (MÁLAGA). Il est enregistré au registre du commerce de Madrid 1 TOMO: 424;403 de la Sec. 3a del libro de sociedades, folio 18 hoja 64413.

Coordonnées de contact:

Téléphone: 952460404
E-mail: aqualand@aquamijas.com

Conditions générales d’utilisation du site Web AQUAMIJAS

Le nom de domaine https://www.aquamijas.com/ est la propriété d’AQUAMIJAS et son usage exclusif est réservé à celui-ci.

Le portail officiel https://www.aquamijas.com/, a pour but d’informer le grand public des activités de l’Organisation et des produits et services qu’elle fournit en matière de parc aquatique.

L’utilisation de ce site Web implique l’acceptation expresse et complète des conditions exposées ci-dessus, sans préjudice des conditions particulières qui pourraient s’appliquer à certains des produits ou services spécifiques offerts par le biais du site Web.

AQUAMIJAS se réserve la faculté d’effectuer, à tout moment et sans préavis, des modifications et des mises à jour des informations contenues dans son site Web ou dans la configuration et la présentation de celui-ci.

Afin de tenir à jour les informations publiées sur le portail, son contenu peut être modifié, corrigé, supprimé ou ajouté à tout moment, il convient donc de vérifier la validité ou l’exactitude de ces documents en s’adressant aux sources officielles.

Propriété intellectuelle, industrielle et frames

Tous les éléments qui composent le site Web, ainsi que sa structure, son design, son code source, ainsi que les logos, marques et autres signes distinctifs qui y figurent, sont la propriété d’AQUAMIJAS ou de ses collaborateurs et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants. Les images et autres éléments graphiques contenus dans les portails sont également protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants.

AQUAMIJAS interdit expressément la réalisation de “framings” ou l’utilisation par des tiers de tout autre mécanisme qui altère la conception, la configuration originale ou le contenu de nos portails.

L’utilisation des contenus devra respecter leur licence particulière. Ainsi, son utilisation, sa reproduction, sa distribution, sa communication publique, sa transformation ou toute autre activité similaire ou analogue est totalement interdite, sauf autorisation préalable et expresse d’AQUAMIJAS.

Concernant les citations de nouvelles, produits et services de tiers, qui peuvent apparaître sur le Web, AQUAMIJAS reconnaît en faveur de ses titulaires les droits de propriété industrielle et intellectuelle correspondants, en n’impliquant pas sa seule mention ou apparition sur le Web l’existence de droits ou de toute responsabilité à leur égard, ni soutien, parrainage ou recommandation.

AQUAMIJAS déclare son respect des droits de propriété intellectuelle et industrielle des tiers; si vous estimez que nos portails pourraient violer vos droits, veuillez contacter AQUAMIJAS.

Responsabilité

AQUAMIJAS ne garantit pas l’absence d’erreurs dans l’accès au Web, dans son contenu, ni que celui-ci soit mis à jour, même si AQUAMIJAS fera de son mieux pour, le cas échéant, les éviter, les corriger ou les mettre à jour.

L’accès aux portails d’AQUAMIJAS et l’utilisation qui peut être faite des informations qu’ils contiennent relèvent de la responsabilité exclusive de celui qui les réalise.

AQUAMIJAS décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs de sécurité qui pourraient se produire ou aux dommages éventuels qui pourraient être causés au système informatique de l’Utilisateur (matériel et logiciel), aux fichiers ou aux documents qui y sont stockés, en raison de la présence de virus sur l’ordinateur de l’Utilisateur utilisé pour la connexion aux services et aux contenus du Web, d’un dysfonctionnement du navigateur ou de l’utilisation de versions non mises à jour de celui-ci.

AQUAMIJAS n’est pas responsable des informations et contenus stockés, à titre indicatif, mais non limitatif, dans les forums, chats, blogs, commentaires, les réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier des contenus de manière indépendante sur le site Web d’AQUAMIJAS.

Toutefois, et conformément aux dispositions du LSSI, AQUAMIJAS est mis à la disposition de tous les utilisateurs, autorités et forces de sécurité, et en collaborant activement au retrait ou, le cas échéant, au blocage de tout contenu susceptible d’affecter ou de contrevenir à la législation nationale ou internationale, aux droits d’autrui ou à la morale et à l’ordre public. Si l’utilisateur estime qu’il existe sur le site Web un contenu qui pourrait être susceptible de cette classification, veuillez contacter AQUAMIJAS.

Liens ou hyperliens

Le Site peut contenir des liens vers des contenus Web de tiers. Le but de ces liens est uniquement de vous faciliter la recherche des ressources qui peuvent vous intéresser sur Internet. Toutefois, ces pages n’appartiennent pas à AQUAMIJAS et ne révisent pas son contenu, de sorte qu’AQUAMIJAS n’assume aucune responsabilité pour le contenu, les informations ou les services qui pourraient apparaître sur ces sites, qui ont un caractère exclusivement informatif et n’impliquent en aucun cas un lien entre AQUAMIJAS et les personnes ou entités titulaires de tels contenus ou titulaires des sites où ils se trouvent.

AQUAMIJAS ne peut pas non plus être tenu responsable du fonctionnement du site lié ou des dommages éventuels qui pourraient résulter de l’accès ou de l’utilisation de ce site.

Les liens vers le site web d’AQUAMIJAS doivent respecter les conditions suivantes:

L’établissement du lien n’implique en soi aucun accord, contrat, parrainage ou recommandation de la part d’AQUAMIJAS de la page qui effectue le lien.
Le site Web sur lequel est établi l’hyperlien ne contiendra pas d’informations contenant des contenus qui sont illicites, discriminatoires, contraires aux principes éthiques communément acceptés ou attentatoires à l’ordre public, et ne contient aucun contenu contraire aux droits des tiers.
AQUAMIJAS peut demander le retrait d’un lien vers son site web, sans qu’il soit nécessaire de faire valoir une cause quelconque. Dans ce cas, la page ayant effectué le lien doit procéder à sa suppression immédiate dès réception de la notification AQUAMIJAS.
Vous n’êtes aucunement responsable de la qualité, de l’exactitude, de la fiabilité, de la correction ou de la moralité du contenu ou des services que l’établissement de l’hyperlien peut offrir. L’utilisateur assume sous sa seule responsabilité les conséquences, dommages ou actions qui pourraient découler de l’accès au site Web de l’hyperlien.

Protection des données personnelles

AQUAMIJAS est profondément attaché au respect de la réglementation sur la protection des données à caractère personnel et garantit le respect intégral des obligations prévues, ainsi que la mise en œuvre de mesures de sécurité appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque.

AQUAMIJAS met à la disposition des utilisateurs sa Politique de Confidentialité et leur fournit des informations étendues sur le traitement des données effectué par l’Entité.

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS
¿Quién es el Responsable del tratamiento de sus datos?
Identidad:		AQUALAND S.A. – A28973907
Dir. Postal:		AUTOVIA A7 KM 209, 29651 MIJAS COSTA MALAGA
Teléfono:		952 460 404
Correo electrónico:		info@aquamijas.com
¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?
En AQUALAND S.A. tratamos la información que nos facilitan nuestros grupos de interés para los siguientes tratamientos:
Tratamiento datos	Finalidad del tratamiento		Plazo conservación datos
FORMULARIO WEB	➢ GESTIÓN DE CLIENTES, CONTABLE, FISCAL Y ADMINISTRATIVA No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. ➢ CONTACTO PROFESIONAL No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. ➢ PUBLICIDAD Y PROSPECCIÓN COMERCIAL No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.		Los datos personales tratados se conservarán en todo caso mientras sean necesarios para la finalidad del tratamiento, y se suprimirán a solicitud del interesado, o una vez finalizado el tratamiento sin perjuicio de su conservación por los plazos establecidos en Normativa aplicable para atender posibles responsabilidades.
CLIENTES	➢ GESTIÓN DE CLIENTES, CONTABLE, FISCAL Y ADMINISTRATIVA No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. ➢ PUBLICIDAD Y PROSPECCIÓN COMERCIAL No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. ➢ COMERCIO ELECTRÓNICO No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.		Los datos personales tratados se conservarán en todo caso mientras sean necesarios para la finalidad del tratamiento, y se suprimirán a solicitud del interesado, o una vez finalizado el tratamiento sin perjuicio de su conservación por los plazos establecidos en Legislación Tributaria para atender posibles responsabilidades.
FACTURACIÓN Y CONTABILIDAD	➢ GESTIÓN DE CLIENTES, CONTABLE, FISCAL Y ADMINISTRATIVA No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.		Los datos personales tratados se conservarán en todo caso mientras sean necesarios para la finalidad del tratamiento, y se suprimirán a solicitud del interesado, o una vez finalizado el tratamiento sin perjuicio de su conservación por los plazos establecidos en la Legislación Tributaria para atender posibles responsabilidades.
CURRÍCULUMS	➢ RECURSOS HUMANOS No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.		Los datos personales tratados se conservarán en todo caso mientras sean necesarios para la finalidad del tratamiento, y se suprimirán a solicitud del interesado, o una vez finalizado el tratamiento sin perjuicio de su conservación por los plazos establecidos en la Normativa aplicable para atender posibles responsabilidades.
VIGILANCIA	➢ SEGURIDAD PRIVADA No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. ➢ OTRAS FINALIDADES No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. ➢ VIDEOVIGILANCIA MASIVA No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.		Los datos personales tratados se conservarán en todo caso mientras sean necesarios para la finalidad del tratamiento, y se suprimirán a solicitud del interesado, o una vez finalizado el tratamiento sin perjuicio de su conservación por los plazos establecidos en la Normativa de seguridad privada para atender posibles responsabilidades.
PARTES MÉDICOS	➢ HISTORIAL CLÍNICO No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.		Los datos personales tratados se conservarán en todo caso mientras sean necesarios para la finalidad del tratamiento, y se suprimirán a solicitud del interesado, o una vez finalizado el tratamiento sin perjuicio de su conservación por los plazos establecidos en la Legislación Sanitaria para atender posibles responsabilidades.
NÓMINAS Y PERSONAL	➢ RECURSOS HUMANOS No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. ➢ GESTIÓN DE NÓMINAS No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. ➢ PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. ➢ OTRAS FINALIDADES: CONTROL DE REGISTRO No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.		Los datos personales tratados se conservarán en todo caso mientras sean necesarios para la finalidad del tratamiento, y se suprimirán a solicitud del interesado, o una vez finalizado el tratamiento sin perjuicio de su conservación por los plazos establecidos en la Legislación Laboral para atender posibles responsabilidades.
¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de los mismos?
Las bases legales para el tratamiento de datos personales en AQUALAND S.A. son las siguientes:
Tratamiento datos	Legitimación tratamiento
FORMULARIO WEB	Consentimiento del interesado que podrá retirar en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
CLIENTES	Ejecución del Contrato: de compra-venta. De no facilitar sus datos no podrá realizarse la prestación pactada.
FACTURACIÓN Y CONTABILIDAD	Ejecución del Contrato: de compra-venta y/o de prestación de servicios. De no facilitar sus datos no podrá realizarse la prestación pactada.
CURRÍCULUMS	Consentimiento del interesado que podrá retirar en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
VIGILANCIA	Interés Público: Seguridad de las instalaciones.
PARTES MÉDICOS	Consentimiento del interesado que podrá retirar en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
NÓMINAS Y PERSONAL	Ejecución del Contrato: laboral. De no facilitar sus datos no podrá realizarse la prestación pactada.
¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?
La realización de estos tratamientos puede implicar la conexión de sus datos con tratamientos realizados por terceros. Le informamos a continuación de las previsiones en relación a la cesión de sus datos.
Tratamiento datos	Previsión de cesiones		Transferencias internacionales
FORMULARIO WEB	Sus datos no se comunicarán a terceros, salvo obligación legal.		No se transferirán datos fuera de la UE.
CLIENTES	Los datos se comunicarán a : ENTIDADES ASEGURADORAS		No se transferirán datos fuera de la UE.
FACTURACIÓN Y CONTABILIDAD	Los datos se comunicarán a : ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CON COMPETENCIA EN LA MATERIA ENTIDADES BANCARIAS O FINANCIERAS		No se transferirán datos fuera de la UE.
CURRÍCULUMS	Sus datos no se comunicarán a terceros, salvo obligación legal.		No se transferirán datos fuera de la UE.
VIGILANCIA	Los datos se comunicarán a : ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CON COMPETENCIA EN LA MATERIA		No se transferirán datos fuera de la UE.
PARTES MÉDICOS	Los datos se comunicarán a : ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CON COMPETENCIA EN LA MATERIA ENTIDADES ASEGURADORAS		No se transferirán datos fuera de la UE.
NÓMINAS Y PERSONAL	Los datos se comunicarán a : ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CON COMPETENCIA EN LA MATERIA ENTIDADES ASEGURADORAS ENTIDADES BANCARIAS O FINANCIERAS		No se transferirán datos fuera de la UE.
¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?
Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en AQUALAND S.A. estamos tratando datos personales que le conciernan, o no. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. AQUALAND S.A. dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos e imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. Asimismo, en determinadas circunstancias y cuando sea técnicamente posible, los interesados tienen derecho a que los datos personales se transmitan directamente a otro responsable a solicitud suya. Para el ejercicio de estos derechos, póngase en contacto con nosotros dirigiendo un escrito a: ➢ AQUALAND, S.A. AUTOVIA A7 KM 209 29651 MIJAS COSTA MALAGA ES , o bien por e-mail a aqualand@aquamijas.com acompañado de copia de su DNI. De igual modo, puede ponerse en contacto con la Agencia Española de Protección de Datos, para formular una reclamación, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos.

Loi applicable et juridiction

La loi applicable en cas de litige ou de conflit d’interprétation des termes qui composent cet Avis Légal, ainsi que toute question liée aux services du présent Site, sera la loi espagnole.

Pour la résolution de tout conflit pouvant survenir à l’occasion de la visite du Portail ou de l’utilisation des services qui y sont proposés, AQUAMIJAS et l’Utilisateur conviennent de se soumettre aux Juges et Tribunaux de AQUALAND, S.A.